Oct 22, 2012

German Design Award für DIE ZEIT: Infografik Seiten

Infografik zum Gotthard-Tunnel (Die Zeit)
Die Serie "Wissen in Bildern" hat einen German Design Award gewonnen.



Text  der Jury:
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte: Seit mehr als drei Jahren erscheint im Ressort Wissen der Zeit die Infografik-Serie Wissen in Bildern. Woche für Woche nähert sich das Ressort einem besonderen Thema, wobei es der Redaktion jedes Mal aufs Neue gelingt, schwierige und komplexe Inhalte auf grafisch eindrucksvolle Weise in einen Gesamtzusammenhang zu bringen und damit anschaulich zu erklären. Die Jury beeindruckte vor allem die hohe visuelle Kraft der Infografiken, die es schaffen, ihre Inhalte strukturiert, schnell und eindeutig zu vermitteln und dabei auch ästhetisch auf hohem Niveau zu überzeugen. Selbst sperrige Themen werden auf diese Weise interessant und zugänglich. Eine faszinierende, zeitgemäße Reihe.
An image says more than a thousand words: The infographic series "Wissen in Bilder" (Knowledge in images) has been included as part of the "Wissen" pages of "Die Zeit" for over three years now. Week on week, the section considers a specific topic, whereby the editorial team succeeds time and time again in using impressive graphics to place complex, taxing content in a clear context and make it comprehensible for the reader. The jury was particularly taken by the great visual power of the infographics, which do well to communicate their content in a structured, fast and unambiguous way, maintaining a high aesthetic standard all the while, such that even the most cumbersome topics are made interesting and accessible. A fascinating, topical series. 

Link

No comments: