Die Grafik Designerin Maria Fischer aus Augsburg hat 2010 ihr Kommunikationsdesign-Studium abgeschlossen. Momentan arbeite sie bei »Rose Pistola« in München.
Mehr Bilder, mehr Text:/more pictures and english Version below:
Um den Zugang zu dem schwer fassbaren Thema zu erleichtern, ist das Buch als Modell eines Traums vom Träumen konzipiert. Analog zu einem Traum, in dem Bruchstücke aus der Wirklichkeit zu einer Handlung zusammengefügt werden, treffen darin unterschiedliche Textauszüge aufeinander. Diese sind durch Fäden, die an Schlüsselwörter anknüpfen, vernetzt. Die Fäden visualisieren die Verworrenheit und die Zerbrechlichkeit der Träume.
Auf fünf Seiten sind Illustrationen aus Fäden zu finden. Sie orientieren sich in Aufbau und Farbigkeit an den Schlüsselwörtern der gegenüberliegenden Seite, wodurch ein abstraktes Bild aus dem Traum vom Träumen entsteht.
Zudem gibt es fünf Seiten, auf denen ein aussagekräftiger Auszug aus einem Text der gegenüberliegenden Seite in das Papier gestickt ist. Man kann ihn nicht lesen, da sich die eigentliche Oberfläche der Schrift im Inneren der gefalzten Seite befindet. Dadurch kommt die Rätselhaftigkeit der Träume und der Aspekt der Traumdeutung zum Ausdruck.
english Version:
Try to describe a recent dream to someone and the details are likely to dissolve into absolute nonsense. Dreams themselves are ephemeral, fleeting and altogether mysterious. But trying to figure out the connections between different events in the dream and certain components of reality can prove even more confusing than the dreams themselves. This incredible project perfectly embodies the beautiful confusion that is the dreaming mind.
Designer Maria Fischer produced the book “Dream Thoughts” as her diploma project at the University of Augsburg, Germany. The book is a tangible model of the most intangible subject: dreams. Scientific, literary and philosophical texts about dreams are arranged on the pages to give a conceptual understanding of the many different aspects of dreaming.
But like a dream, nothing in this book is quite that simple. Various terms and concepts are “hyperlinked” within the book. Like internet hyperlinks, these physical links lead to related information. But of course, these links are not established with computer code; they are made with thin pieces of thread.
One page in the book contains a hidden message, spelled out in thread and visible only from the back side. The actual message is hidden within a folded page. Only the negative spaces of thread can be seen from the back, making the message impossible to read. The unreadable message embodies almost everything we know about dream interpretation: there is a message there, to be sure, but it lies obscured behind a curtain of interpretation and foggy memory.
No comments:
Post a Comment